As Dúvidas do Zé-Concertina – Siniense

Conversa entre o Zé-Concertina, as  Vogais e Outras Mais…

– Ó mana, já viste o jornal que aquele Sr. de bigode traz na mão?

– Sim, mas o que é que tem? Parece-me um jornal municipal. E a ti?

– Tens razão, mana! Mas repara no título.

– Oh! Eu estou a ver bem? Será das lentes? “Sineense”?!!!… Não acredito!

– Mas não sabem escrever o gentílico da terra?!…

– Desculpem, mas podem explicar-me quem é o gentílico, se faz favor?

– Ó Zé-concertina, não é “quem”; não estamos a falar sobre uma pessoa.

– “`Tá” …

– “´Tá”?!… Outra vez? Já te ensinámos que não existe nenhum verbo “tar” na língua portuguesa! Está, do verbo estar, que podes pronunciar: “istar” ou “star”.

– Está bem! Mas o que é um gentílico?

– Gentílico ou pátrio é a designação do nome que indica a nacionalidade, origem ou lugar de nascimento ou residência de alguém, ou proveniência de alguma coisa.

– E siniense é o gentílico de Sines.

– Exactamente!

– Nós explicamos-te: quando a sílaba da palavra é átona, a vogal dessa sílaba pode evoluir para i, por isso, siniense e açoriano são as formas correctas, particularidade da Língua Portuguesa; quando a sílaba é tónica, mantém-se.

– Está bem! Agora passo a dizer bem os “is” de siniense. Certo?

– Desculpa, Zé-Concertina, mas a pronúncia correcta de siniense é “seniense”, porque, quando o “i” se repete em sílabas consecutivas, só o último (tónico ou átono) se mantém; os outros, por dissimilação, convertem-se em “e” mudo –

– Olhem, hoje não quero aprender mais nada, senão dou cabo da caixa dos pirolitos! Passem bem! Cumprimentos à D. Linguesa! Isto é que é um fado!

There are no comments on this post.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: