Archive for the ‘Sinais da Língua’ Category

Gentílicos ou Pátrios de Estados e Territórios – Haiti; Honduras; Hong Kong; Hungria; Iémen; Ilha Christmas; Ilha Norfolk; Ilhas Caimão; Ilhas Cocos
Junho 10, 2018

 

Gentílicos ou pátrios – nomes que indicam: nacionalidade, origem ou lugar de nascimento, residência de alguém ou proveniência de alguma coisa.

Eis alguns, de estados e territórios:

Haiti ——————————————————– haitiano

Honduras ———————————————— hondurenho

Hong Kong ———————————————- honconguês

Hungria ————————————————— húngaro

Iémen —————————————————— iemenita

Ilha Christmas —————————————- da Ilha Christmas

Ilha Norfolk ——————————————– da Ilha Norfolk

Ilhas Caimão —————————————— caimanês

Ilhas Cocos ——————————————— das Ilhas Cocos

(continua)

Anúncios

Lindley Cintra – Dialectos Portugueses
Junho 5, 2018

 

“(…) A oposição entre um Portugal permanentemente povoado, ocupado por uma população que, na sua maior parte, tem raízes muito antigas na terra que habita, população fundamentalmente avessa a inovações, e um Portugal repovoado nos séculos XII e XIII – o Portugal de colonização – ocupado nessa época relativamente tardia por uma população de várias proveniências que nele se misturou em localidades fundadas de novo ou totalmente reorganizadas, população propensa a criar ou a admitir formas de viver e de falar novas ou modificadas, tem sem dúvida consequências da maior importância. É ela que me parece estar na base de um dos traços essenciais – talvez o mais significativo – na estruturação lexical do território português.”

(…)

“Ora, o reconhecimento da existência de dialectos portugueses setentrionais, por oposição a dialectos portugueses centro-meridionais ou meridionais, ou, esse preferir, de um grupo de dialectos do Norte e de um grupo de dialectos do Sul, e o isolamento, em relação a uns e outros, do galego, vem da existência de certo número de traços fonéticos, fortemente caracterizadores e como tais sentidos pela maioria dos falantes. (…)

Quais os traços que, sem hesitação ou quase sem ela, um português do Sul (ou um falante da língua-padrão que nestes casos acompanha os dialectos centro-meridionais) reconhecerá como características de um português do Norte? (…)”

CINTRA, Luís Filipe Lindley, Três Estudos de Dialectologia Portuguesa

(continua)

Luís Filipe Lindley Cintra (Lisboa, 05/03/1925 — Sesimbra, 18/08/1991)
Filólogo, linguista, investigador, diretor do Boletim de Filologia e da Revista Lusitana (nova série), criador do Departamento de Linguística Geral e Românica da FLUL, coautor da Nova Gramática do Português Contemporâneo com Celso Cunha, professor catedrático.

Gentílicos ou Pátrios de Estados e Territórios – Granada; Grécia; Gronelândia; Guadalupe; Guam; Guatemala; Guiana; Guiné; Guiné Equatorial
Maio 27, 2018

 

Gentílicos ou pátrios – nomes que indicam: nacionalidade, origem ou lugar de nascimento, residência de alguém ou proveniência de alguma coisa.

Eis alguns, de estados e territórios:

Granada ————————————————– granadino

Grécia —————————————————— grego, heleno, helénico

Gronelândia ——————————————– gronolandês

Guadalupe ———————————————– guadalupino

Guam ——————————————————- guamês

Guatemala ———————————————- guatemalense, guatemalteco

Guiana ————————————————— guianês

Guiné —————————————————– guineense, guinéu

Guiné Equatorial ——————————— equato-guineense

(continua)

Grupos Naturais – Dar o Dito por não Dito / Dar o Flanco / Dar o Piro / Dar Pano para Mangas / Dar o seu a seu Dono
Maio 8, 2018

 

Grupos Naturais – combinação de grupos a dois, associados naturalmente, frequentemente verbo-substantivo, constituindo expressões vulgarizadas pelo uso.

Apresentação de alguns exemplos:

 

Dar o dito por não dito – voltar com a palavra atrás; faltar ao prometido.

       Ex.: O empreiteiro garantiu que o apartamento seria para o jovem casal, mas na hora do contrato de compra e venda deu o dito por não dito.

 

Dar o flanco – revelar as verdadeiras intenções; mostrar o ponto fraco.

      Ex.: O Sr. Vivaço deu o flanco relativamente à admissão da nova secretária.

 

Dar o piro – pirar-se; fugir.

      Ex.: O sócio deu o piro depois de desviar o dinheiro das vendas.

 

Dar o seu a seu dono – dar a cada um o que lhe pertence, merece, tem direito; fazer justiça.

      Ex.: Finalmente a Susana foi promovida; deu-se o seu a seu dono!

 

Dar pano para mangas – oferecer muita matéria para discutir, trabalhar.

      Ex.: O tema escolhido pela Vitória dá pano para mangas; nem ela imagina!

(continua)

Gentílicos ou Pátrios de Estados e Territórios – Faroé; Filipinas; Finlândia; França; Gabão; Gâmbia; Gana; Georgia; Gibraltar
Abril 30, 2018

 

Gentílicos ou pátrios – nomes que indicam: nacionalidade, origem ou lugar de nascimento, residência de alguém ou proveniência de alguma coisa.

Eis alguns, de estados e territórios:

Faroé —————————————————— faroense

Filipinas ————————————————– filipino

Finlândia ————————————————  finlandês, finês

França —————————————————   francês

Gabão —————————————————-  gabonês

Gâmbia ————————————————–  gambiano

Gana —————————————————— ganês

Geórgia ————————————————- georgiano

Gibraltar ———————————————- gibraltino

 

(continua)

Dificuldades da Língua Portuguesa – “Haver” ou Não “Haver” Eleições…
Abril 17, 2018

 

Vão haver eleições?

Ou…

Não vai haver eleições?

 

O verbo haver com o significado de “existir“,  ou em expressões de tempo, é impessoal, portanto só se conjuga na terceira pessoa do singular.

 

Ex.: Há muitas pessoas tristes.

Houve alterações no regulamento.

Havia alunos brilhantes.

Haverá bolos de chocolate para as crianças.

 

A citada regra também se aplica quando o verbo haver é conjugado com um auxiliar, o qual só pode ser empregado na terceira pessoa do singular.

 

Ex.: Vai haver eleições?

Não pode haver!

Desde a aderência às aulas de apoio, passou a haver melhores resultados

 

Gentílicos ou Pátrios de Estados e Territórios – Dinamarca; Domínica; Egipto; Emirados Árabes Unidos; Equador; Eritreia; Eslováquia; Eslovénia; Espanha; Estados Unidos; Estónia; Etiópia
Abril 3, 2018

 

Gentílicos ou pátrios – nomes que indicam: nacionalidade, origem ou lugar de nascimento, residência de alguém ou proveniência de alguma coisa.

Eis alguns, de estados e territórios:

 

Dinamarca ———————————————- dinamarquês

Domínica ———————————————— dominiquense

Egipto —————————————————- egípcio

Emirados Árabes Unidos —————- dos Emirados Árabes Unidos

Equador ——————————————— equatoriano

Eritreia ———————————————— eritreu / eritreia

Eslováquia ——————————————– eslovaco

Eslovénia ———————————————— esloveno

Espanha ————————————————- espanhol

Estados Unidos —————————————- estado-unidense

Estónia —————————————————– estónio

Etiópia —————————————————– etíope

(continua)

Gentílicos ou Pátrios de Estados e Territórios – Colômbia; Comores; Congo-Brazzaville; Congo-Kinshasa; Coreia do Norte; Coreia do Sul; Córsega; Costa do Marfim; Costa Rica; Croácia; Cuba
Março 21, 2018

 

Gentílicos ou pátrios – nomes que indicam: nacionalidade, origem ou lugar de nascimento, residência de alguém ou proveniência de alguma coisa.

Eis alguns, de estados e territórios:

Colômbia ———————————————- colombiano

Comores ———————————————— comoriano

Congo-Brazzaville ———————————— congolês

Congo-Kinshasa ————————————– congolês

Coreia do Norte ————————————— norte-coreano

Coreia do Sul ——————————————- sul-coreano

Córsega ————————————————– corso

Costa do Marfim ————————————— costa-marfinense

Costa Rica ———————————————— costa-riquenho

Croácia —————————————————– croata

Cuba ——————————————————- cubano

(continua)

Gentílicos ou Pátrios de Estados e Territórios – Camarões; Camboja; Canadá; Catar; Cazaquistão; Chade; Chile; China; Chipre
Março 14, 2018

 

Gentílicos ou pátrios – nomes que indicam: nacionalidade, origem ou lugar de nascimento, residência de alguém ou proveniência de alguma coisa.

Eis alguns, de estados e territórios:

Camarões ——————————————- camaronês

Camboja ———————————————- cambojano

Canadá ———————————————– canadiano, canadense, canadiense

Catar ————————————————– catarense

Cazaquistão —————————————- cazaque

Chade ————————————————- chadiano

Chile ————————————————— chilense, chileno

China ————————————————— chinês

Chipre ————————————————– cipriota

(continua)

Gentílicos ou Pátrios de Estados e Territórios – Bolívia, Bósnia e Herzegovina, Botsuana, Brasil, Brunei, Bulgária, Burquina Faso, Burundi, Butão
Março 6, 2018

 

Gentílicos ou pátrios – nomes que indicam: nacionalidade, origem ou lugar de nascimento, residência de alguém ou proveniência de alguma coisa.

Eis alguns, de estados e territórios:

Bolívia ————————————————- boliviano

Bósnia e Herzegovina ———————– da Bósnia e Herzegovina

Botsuana ——————————————— botsuano

Brasil —————————————————- brasileiro

Brunei ————————————————— bruneíno

Bulgária ————————————————- búlgaro

Burquina Faso ————————————– burquino

Burundi ————————————————– burundiano

Butão ——————————————————- butanês

(continua)