Fernando Guimarães – O Desenho do Poema

“Desenho com este poema uma árvore. Estas são as raízes. Mas o poema nascerá livre e diferente.”

Fernando Guimarães (Porto, 3/2/1928)
Poeta, ensaísta, tradutor, antologista, professor e investigador, licenciado em Histórico-Filosóficas

Casimiro de Brito – A Poesia

“(…) a poesia visa produzir uma visão, criar um objecto (ou um vazio) que é uma estrutura mínima de significação.”

Casimiro de Brito (Loulé, 1938)
Poeta, ensaísta e ficcionista.

Vergílio Ferreira – A Língua

“Da minha língua vê-se o mar.”

Vergílio Ferreira
(Melo, Gouveia, 28/1/1916 – Lisboa, 1/3/1996)
Romancista, contista, ensaísta, autor de diários, professor, licenciado em Filologia Clássica.

Herberto Hélder – Carta para Eugénio de Andrade (excertos) – continuação

“(…) Algo que alguns chamariam “monotonia” e que para mim é garantia da existência de um universo pessoal impositivo é uma impressão global, mas á lago que a literatura minuciosa revela depois de subtilmente organizado com materiais renovados e de modos sempre diferentes.

A música – e vê-se logo que a grande música se meteu nas suas palavras – mais límpida percorre toda a sua obra, mas essa música, às vezes aparentemente fácil e captável, é sinuosa, complexa, rica, e acaba por desembocar , sobretudo a partir de “Rente ao Dizer”, num admirável, de quando em quando deliciosamente difícil – áspera ou rouca voz – feixe de linhas sincopadas: a melodia que se quebra, a harmonia que se precipita. É quando, muito sabiamente, você recorre ao “enjambement”.

Porque será que, dos poetas que amo e citei – Você, Cesariny, Sophia, Carlos de Oliveira, Luiza Neto Jorge e Assis Pacheco – é sem nehuma dúvida Você, a sua poesia, que me dá a ideia de “nobreza” ou “dignidade”? Isto deve ter um significado.
(…)
A sua poesia, Eugénio, constitui uma nobilíssima visão do mundo. Por isso lhe agradeço, a si, ter-me proporcionado agora, d euma assentada, apartilha dessa visão.
(…)
Um abraço de muito grande admiração
Do seu amigo Herberto.”

Fernando Assis Pacheco – Afonso Praça

Estes são os amigos verdadeiros
o que numa casa há de mais simples
cântaro de água para matar a sede
brasa viva ardendo na camilha

muito antes de nos conhecermos
já faziam parte da família
somente não davam era connosco
por morarem noutras geografias
como o rancho que entra no pátio

depois de um dia de vindima
chegam cantando a batendo palmas
com o fundo ingénuo de concertina

brindo ao dilecto e bom Afonso
pelo muito que repartiu comigo
o seu calor em horas frias
a sua paciência de moringa

(Lisboa 31.V.94)

Fernando Assis Pacheco (Coimbra, 1/2/1937 – Lisboa, 30/11/1995)
Poeta, romancista, novelista, jornalista, crítico e tradutor.

Luiza Neto Jorge – Nas Cidades do Sul

Nas cidades do sul
há violência e há excesso,
de semente.
estalam os rios e foge a água.
O corpo, encortiçado, racha.

lendas vêm de há séculos assoreando\as margens.
E quando à boca de um poço vamos
provar o nosso eco,
águas puras irrompem,
noutra língua.

Luiza Neto Jorge
(Lisboa, 1939 – Lisboa,1989)
Poetisa e tradutora, escreveu para o teatro e para o cinema, é considerada a personalidade poética mais importante da Poesia 61.

Carlos de Oliveira – Tarde

A tarde trabalhava
sem rumor
no âmbito feliz das suas nuvens,
conjugava
cintilações e frémitos,
rimava
as ténues vibrações
do mundo,
quando vi
o poema organizado nas alturas
reflectir-se aqui,
em rimos, desenhos, estruturas
duma sintaxe que produz
coisas aéreas como o vento e a luz.

Carlos de Oliveira
(Belém do Pará, Brasil, 10/8/1921 – Lisboa, 1/7/1981)
Poeta, romancista, cronista, co-autor de Contos Tradicionais Portugueses com José Gomes Ferreira, 1953, colaborador nas revistas Seara Nova e Vértice, licenciado em Ciências Histórico-Filosóficas.

Vitorino Nemésio – Poema da Cioca-Cola

“Eu não quero coca-cola!”
- Cantei, velho, na Bahia. -
E agora já quero cola,
Mais velho, que me sentia…

Co o tempo o bom senso rola.
Que alto mistério do gosto
Me coca, cocando a cola,
Tão velho, às portas de Agosto?

Será que cola sem coca
Ao velhote amarga menos?
Ou sou alérgico à coca
Como David o é aos fenos?

Em todo o caso, é suspeito
(Digo-o sem graça nem ódio):
Não tem juízo nem jeito
Este meu câmbio serôdio.

Bem dizia Moura a Ortega,
Ambos já em cinza ou “cenra”
(Filtra o velho, a ver de pega…);
“A burro velho, erva tenra”.

Nota: Este poema foi escrito no ano lectivo de 1960-61, numa sessão de provas orais da cadeira de Teoria de Literatura, da qual Vitorino Nemésio era presidente do júri – e David Mourão-Ferreira seu assistente -, inspirado no bar, no momento de pausa.

Vitorino Nemésio
(Açores, Praia da Vitória, 19/12/1901 – Lisboa, 20/2/1978)
Poeta, romancista, cronista, ensaísta, biógrafo, historiador de literatura e cultura, jornalista, investigador, epistológrafo, filólogo, comunicador televisivo, professor universitário.

Eugénio de Andrade – Cavatina

Obstruído o caminho da transparência
só me resta reunir os fragmentos do sol
nos espelhos
e com eles junto ao coração
atravessar indiferente a desordem matinal
dos mastros.

Quanto mais envelheço mais pueril é a luz
mas essa vai comigo.

Eugénio de Andrade
(Póvoa de Atalaia, Fundão , 19/01/1923 – Porto, 13/06/2005)
Pseudónimo de José Fontinhas.
Poeta de renome internacional, tradutor, prosador, autor de literatura infantil, antologista, detentor de diversos prémios literários.

Sophia – Porque

Porque os outros se mascaram mas tu não
Porque os outros usam a virtude
Para comprar o que não tem perdão.
Porque os outros têm, medo mas tu não.

Porque os outros são os túmulos caiados
Onde germina calada a podridão.
Porque os outros se calam mas tu não.

Porque os outros se compram e se vendem
E os seus gestos dão sempre dividendo.
Porque os outros são hábeis mas tu não.

Porque os outros vão à sombra dos abrigos
e tu vais de mãos dadas com os perigos.
Porque os outros calculam mas tu não.

Sophia de mello Breyner Andresen
(Porto, 6/11/1919 – Lisboa, 2/7/2004)
Poetisa, contista, autora de literatura infantil e tradutora, a 1.ª mulher portuguesa a receber o prémio Camões (1999).